Het was me nog nooit opgevallen, maar in de zomer transformeert Groningen tot een klein dorp. Zonder studenten (bijna 1/3 van de stad) is het vredig, rustig en zelfs een beetje desolaat. Je ziet in de ochtend geen dronken studenten naar huis kruipen, en je kunt rustig door de stad lopen. Midden in de nacht wordt er niet meer geschreeuwd. Af en toe hoor je nog eens wat verdwaalde toeristen die de weg vragen. Als er geen studenten zijn is Groningen ineens een willekeurig dorpje. 10 augustus is het weer zo ver: de start van de KEI week: dan komt iedereen (bijna iedereen) hopelijk weer terug, en is het dorp weer De Stad.